2018年1月17日 星期三

日本.京都∥京都祇園の和菓子屋 鍵善良房 Kagizen Yoshifusa Honten∥晨起,喫茶。日式甜品老鋪。


20171003-20 (23)

在外旅行的每一餐,我們也選擇精緻細膩、特色不乏。
喜歡在各種不同的時間,閒散的在異地漫步間,踏入各種空間,坐一段時間,吃食。





部落格縮圖.京都∥鍵善良房 Kagizen Yoshifusa Honten


京都祇園一帶、八阪神社前的四条通,整條大街上兩邊都是各種吸引人潮的店家。
餐廳、雜貨、各式伴手禮店舖林立,可以說光在這裡就可以逛上一天的時間。

待在京都的最後一個早上,瞳瞳拔挑選了這家頗富盛名、許多人推薦的和菓子屋老鋪「鍵善良房」來當作早餐,據說這裡總是會有不少的排隊人潮,於是我們蠻早就走過來了。沒想到我們算是很早就到,還沒九點,店家都還沒開始營業呢。所以我們便先晃到八阪神社逛逛,再回到鍵善良房。



20171003-20 (1)

剛經過的時候,鍵善良房都還沒掛上布簾呢。


20171003-20 (2)
20171003-20 (3)

掛上紅色布簾的鍵善良房,也準備開始一天的營業。
從外觀就有一種日式典雅的大紅古典色調,從江戶時代營業至今,充滿時代的古意。


20171003-20 (4)

本來擔心一開始營業就會排很多人,意外成為今天第一組客人,覺得有種莫名的幸運。


20171003-20 (5)

平常瞳瞳拔都幫瞳瞳麻拍了好多照,瞳瞳麻當然也要幫忙拍幾張紀念嘍~😏
成為第一組客人真是一種自己內心無比的光榮呢!(咦!)


20171003-20 (6)

進到鍵善良房室內,天花板上端擺放了各式的木質模具。

我十分喜歡這一排木質模具所散發出那種古老的氣息,彷彿可以從這些器具中感受到製作甜品時,製作者的心情與心意。


20171003-20 (7)

進到鍵善良房後,首先映入眼簾的是擺放各式甜品伴手禮的櫃台櫥櫃。
這裡是選擇購買土產的地方,如果沒有要內用喫茶,前面這區早上九點就開始營業。


20171003-20 (8)

服務生領著我們到裡面的喫茶空間。
經過層層巒巒的廊道,幾個典雅的擺設,讓人跟著肅穆。


20171003-20 (9)

很喜歡這個小角落與「喫茶去」的字樣。


20171003-20 (10)

繞過喫茶區的櫃台後,用餐的空間以小隔板分成兩區,左與右。


20171003-20 (11)

外面感覺像是幽靜的神社般,瞳瞳麻選坐在這邊的位置。


20171003-20 (12)
20171003-20 (13)

外頭的和菓子區雖小,沒想到裡頭的喫茶區別有洞天。
各式的日式掛畫掛在牆上,一旁落地窗的大面陽光,幾個喫茶空間--
鍵善良房空間寬闊卻不覺得清冷,是一種簡約的古典和風、別緻的溫馨。


20171003-20 (14)

我們選坐在臨著落地窗的位置。
裡頭的黃光與外面灑進來得日光,默默的在空間中融合了。

是一種暖暖的色調。😌
還有一種柔柔軟軟的溫度。


20171003-20 (15)

從我們的位置望出去,便是後面像是小神社的建築。
旁邊的喫茶空間則更加延伸往外,透過玻璃窗可以看到服務生在整理。


20171003-20 (16)
20171003-20 (17)

等待的時間,服務生送上一杯熱茶與茶點。


20171003-20 (18)

搭配熱茶的茶點,是這裡的「菊壽糖」。

「菊壽糖」一定要和熱茶一起細品--放在舌上、讓它慢慢融化,去感受糖所化出的甜味,以及茶所散溢出來的清香。可以說是一種味覺得饗宴。


20171003-20 (19)

難得一早就安排了吃食的美味,感覺特別有一種優雅的情懷。



20171003-20 (22)

每張桌上都有一本日文的點單,於是翻來看看。
鍵善良房的吃食不多,但是這樣也就足夠了。

📎 附上網路上找到的翻譯(點單右→左

くずきり-------葛切粉(¥ 1000円)
おうすと生菓子----抹茶付生菓子 (¥ 880円)
わらびもち------蕨餅/蕨年糕(¥ 900円)
おうすと水ようかん--抹茶付水羊羹(¥ 880円)
おうす--------抹茶(¥ 500円)
グリーンティー----涼抹茶(¥ 500円)

每一種甜品都很有特色,不過一大早我們吃不了那麼多甜食,所以只好挑推薦的吃嘍!


20171003-20 (20)

另外還附上中文菜單介紹。
這份菜單是四月份到九月份的,冬季會有不一樣的甜品。


20171003-20 (21)

除了中文外,背面則是英文的menu。
英文menu又更加詳細,除了文字敘述外,還多了各式甜品的彩色圖片。


20171003-20 (23)

わらびもち(蕨餅/蕨年糕),¥ 900円

京都的人氣小吃、更是許多人會選擇的伴手禮「蕨餅」,是日本的傳統甜點和菓子之一。
製作方法費工費時的蕨餅,必須將蕨類的根曬乾、磨成粉末,加入水與糖去熬煮成黏稠狀,在放涼讓他成形,可以說是說起來簡單做起來不容易。因此,據說在古代,蕨餅只有貴族才有機會品嚐。

蕨餅上面灑了黃豆粉、並且附上黑糖蜜,是京都蕨餅的傳統吃法。😌


20171003-20 (24)
20171003-20 (25)

蕨餅的吃法便是將黑糖蜜淋上去,讓香濃的糖漿沾在味道香醇的黃豆粉上,將蕨餅夾起來,放入口中,味道甜而不膩,是一種質樸的清香與濃密的甜味,混合而成的一種令人感到醇厚的香甜。

而蕨餅的口感則像是臺灣的涼糕,Q彈軟實,冰涼沁心,吃起來特別Q嫩。


20171003-20 (26)

第一次吃蕨餅,瞳瞳拔和瞳瞳麻都覺得新鮮有趣、好吃厚實。
一邊喫茶一邊搭配著香甜的蕨餅,可以說是這麼一個早晨的美好時光,完全盡情放肆。

嗯,接著很快就上了第二份甜品,就是那個綠色的漆器簍子。


20171003-20 (27)

くずきり(葛切粉),¥ 1000円

葛切,以日製的高級雙層漆器食器裝盛,送上桌時有一種慎重的感覺。
雙層食器分開,上方比較小的容器是黑糖蜜,一打開可以說是香甜撲鼻。
下層比較長形、高筒的容器,則以冰水、冰塊鎮住葛切,保留它的彈性。

一整份打開,又是另一種驚豔。😍


20171003-20 (28)

由葛根所製成的葛切,Q軟滑順,使用冰塊加冰水,將其彈性鎖住,食用的時候,使用筷子將其撈起來,沾入一旁的黑糖糖蜜中,無味的葛切沾上了濃密的糖蜜,香甜中卻又是清爽滋潤的口感,可以說吃一口,味道與口感的感覺混合在一起,不知道是滑順Q嫩的口感讓心頭一震,還是香甜冰心的味道將自己感動一番。

對了,自古就是中藥材的葛根,解肌退熱、生津止渴,更有一說對女性的養顏美容、豐胸都有助益,不知道常吃會不會成為身材線條細緻、又漂亮標緻的女孩。(?)


20171003-20 (29)

從食器裡撈出葛切,滑順的葛切那種微透的若隱若現白粉色調,光看就覺得清涼。

我們外食習慣都會帶著隨身的環保餐具,於是我們使用自己的不鏽鋼筷,而非店內提供一次性的木筷,因此,更可以透過不鏽鋼筷,感受到葛切那種滑來滑去、難以掌控的Q彈感覺。


20171003-20 (30)

撈出葛切後,將它放進黑糖糖蜜的食器中沾一沾。


20171003-20 (31)

沾上黑糖蜜的葛切,原本霧白色的粉條上染了淡淡的褐色。


20171003-20 (32)

「初嚐葛切,來試試味道。」


20171003-20 (33)

「啊啊啊啊~好!冰!啊!」

瞳瞳麻自己都覺得第一口初嚐味道的表情看起來真的很糾結啊!
其實當下的第一反應就是「好冰!」,所以眉頭都皺在一起了呢……

和原先預想的不太一樣(雖然也沒預想成什麼啦),一口吸上來就是一陣冰冷,即使是天氣不錯的日子,還是在瞬間驚了一下。(?)


20171003-20 (34)

滑順Q彈的葛切,瞳瞳拔和瞳瞳麻都非常喜愛。
吃過一次之後,好喜歡它冰涼彈性的口感、清甜不膩的味道。

這也難怪許多人都推薦,到京都就要來到鍵善良房,品嚐看看這些老京都的和菓子,平常不一定有機會吃到,而這些甜品都各有吸引人的地方,精緻細膩讓人印象深刻。


而且,這天我們很幸運的成為第一組客人,坐在這個陽光灑落、臨著落地窗的位置,享受著屬於早晨的寧靜與怡然。可以說,晨起、喫茶,真是京都一種閒暇之餘的美好經驗。





【資訊.Information】京都祇園の和菓子屋 鍵善良房

  +81-75-561-1818
  京都府京都市東山區祇園町北側 264 , 日本 (Japan)
264 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyōto-shi, Kyōto-fu 605-0073日本 
-
京阪本線「祇園四条駅」7番出口から徒歩3分
距离祇園四條 260 米
-

[菓子販売]
9:00~18:00
[喫茶]
9:30~18:00 (L.O.17:45)
星期天照常營業
  kyogasi@kagizen.co.jp
鍵善良房 | 京都祇園の和菓子屋「鍵善良房」のウェブサイト(http://www.kagizen.co.jp/)
facebook:https://www.facebook.com/kagizen/鍵善良房
     (https://www.facebook.com/kagizen/)


Speisekarte/Menu/菜單:喫茶 | 鍵善良房





  tripadvisor :鍵善良房 本店
  yelp:Kagizen Yoshifusa Honten
  foursquare:Kagizen Yoshifusa(鍵善良房 本店)
  食べログ:Kagizenyoshifusa (鍵善良房 四条本店)





€ 德國時間 17:35
§ 臺灣時間 00:35



歡迎大家到我們的facebook粉絲專頁來逛逛呦!!!


(謝謝大家來看看我們!) 

也很歡迎在粉絲頁和我們聊天說話、留下文字!

沒有留言:

張貼留言